marți, martie 18, 2008

(t)ease

You own something just until you manage to get it, then you come to realise that it has a life of its own.
Hai si pe romaneste...
Nu stăpâneşti ceva decât până atunci când reuşeşti să îl obţii, apoi ajungi să-ţi dai seama că lucrul acela are o viaţă a lui.
And if it's all in your head, you might as well feel rich as you please.
Asta n-o mai traduc, e în chineză şi limba asta n-o ştiu.

2 comentarii:

  1. De fapt, o ştii, pînă o înveţi, apoi n-o mai ştii... de chineză spun. Cam asta ar fi logica, nu?

    RăspundețiȘtergere
  2. ca orice alta kestiune...Oricum, io am mai spus-o: as vre sa am o masina de scris in chineza.

    RăspundețiȘtergere